-
1 binary alloy
-
2 binary alloy
-
3 alloy
сплав alloy acidproof (acid-resisting) - кислотостойкий (кислотоупорный) сплав alloy advanced refractory - перспективный жаропрочный или жаростойкий сплав alloy binary - двойной сплав alloy fusible - легкоплавкий сплав alloy heat-resistant - жаропрочный или жаростойкий сплав alloy high-melting point brazing - тугоплавкий (жаропрочный) припой alloy high-temperature - жаропрочный или. жаростойкий сплав alloy high-temperature oxidation resistant - сплав, стойкий к окислению при высоких температурах alloy low-melting - легкоплавкий сплав alloy nonrefractory - сплав низкой жаропрочности alloy refractory (super) - жаропрочный или жаростойкий сплав -
4 binary alloy
-
5 binary alloy
двойной сплав, метал. сплав двойной -
6 binary alloy
двойной сплав
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary alloy
-
7 binary alloy
двойной сплав, двухкомпонентный сплавEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > binary alloy
-
8 binary alloy
1) двойной сплав; бинарный сплав; двухкомпонентный сплав; двухфазный сплав2) бинарный сплав; двойной сплав; двухкомпонентный сплав; двухфазный сплав -
9 binary
1. n набор из двух предметовbinary decision — выбор из двух альтернатив; двоичный выбор
2. n двойная звезда3. n двойной, бинарный сплав4. a двойной, сдвоенный5. a двучленный6. a спец. двоичныйbinary scaler — двоичный счетчик; двоичная пересчетная схема
reflected binary code — двоичный циклический код; код Грея
binary waveform — сигнал в двоичной форме; двоичный сигнал
Синонимический ряд:twofold (adj.) bifold; coupled; double; double-barreled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; twin; twofold -
10 master alloy
легированный сплав
Сплав, обогащенный одним или более желательным легирующим элементом, которые добавляются в расплавленный металл для получения необходимой концентрации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
лигатура
Промежут. сплав для введения в жидкий осн. сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно л. представляет двойной сплав, сост. из большей части осн. сплава и одной или неск. добавок (легир. элементов), содержание к-рых в неск. раз больше, чем в осн. сплаве. Л. используют для более надежного и быстрого усвоения легир. элементов, чем при введении их в чистом виде. Так, Сr и Zr вводят в Аl-сплавы лигатурами из-за большой тугоплавкости этих металлов; Р вводят в Cu-сплавы лигатурой из-за летучести этого эл-та; Мо и W вводят в Ni-сплавы, стали и чугуны также лигатурами из-за их тугоплавкости. Л. получают сплавлением входящих в ее состав компонентов либо восстановлением их из руд, концентратов и оксидов. В ЧМ отличают л. от ферросплавов, к-рые используют не только для легир., но и для раскисления металлов и сплавов. Л. наз. тж. металлы (напр., Сu, Hg и др.), к-рые вводят в благор. металлы (Аu, Ag и др.) для придания им нужных св-в или удешевления изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master alloy
-
11 binary alloy
1) двойной сплав
2) <metal.> сплав двойной -
12 binary alloy
бинарный сплав, двойной сплав, двухкомпонентный сплав, двухфазный сплав -
13 hardener
лигатура
Промежут. сплав для введения в жидкий осн. сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно л. представляет двойной сплав, сост. из большей части осн. сплава и одной или неск. добавок (легир. элементов), содержание к-рых в неск. раз больше, чем в осн. сплаве. Л. используют для более надежного и быстрого усвоения легир. элементов, чем при введении их в чистом виде. Так, Сr и Zr вводят в Аl-сплавы лигатурами из-за большой тугоплавкости этих металлов; Р вводят в Cu-сплавы лигатурой из-за летучести этого эл-та; Мо и W вводят в Ni-сплавы, стали и чугуны также лигатурами из-за их тугоплавкости. Л. получают сплавлением входящих в ее состав компонентов либо восстановлением их из руд, концентратов и оксидов. В ЧМ отличают л. от ферросплавов, к-рые используют не только для легир., но и для раскисления металлов и сплавов. Л. наз. тж. металлы (напр., Сu, Hg и др.), к-рые вводят в благор. металлы (Аu, Ag и др.) для придания им нужных св-в или удешевления изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
лигатура для повышения твердости
Сплав с избытком одного или более легирующих элементов, который, будучи добавлен к расплаву, обеспечивает гораздо лучшее усвоение составом, чем добавление чистого металла или введение тугоплавких элементов, плохо сплавляемых с основным металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отвердитель для лакокрасочного материала
Вещество, вводимое в лакокрасочный материал для сшивания макромолекул пленкообразующего вещества и образования трехмерной структуры.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardener
-
14 binary alloy
-
15 binary alloy
-
16 two-component alloy
1) Техника: двойной сплав2) Металлургия: двухкомпонентный сплав -
17 two-component alloy
двухкомпонентный сплав, двойной сплавEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-component alloy
-
18 binary alloy
бинарный [двойной] сплавАнгло-русский словарь по сварочному производству > binary alloy
-
19 binary alloy
бинарный [двойной] сплав -
20 binary
1. двойная звезда2. бинарный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двойной сплав — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN binary alloy … Справочник технического переводчика
двойной сплав — dvinaris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
ДВУХКОМПОН БИТНЫЙ СПЛАВ — двойной сплав смотри Бинарный сплав … Металлургический словарь
Двойной отпуск — Double tempering Двойной отпуск. Обработка, при которой закаленный сплав на основе железа подвергается двум полным циклам отпуска, обычно при той же самой температуре, с целью завершения реакции отпуска и обеспечения стабильности конечной… … Словарь металлургических терминов
бинарный сплав — dvinaris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
Лигатура — [master alloy; hardener] промежуточный сплав для введения в жидкий основной сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно лигатура представляет двойной сплав, состоящий из большей части основного сплава и одной или … Энциклопедический словарь по металлургии
лигатура — Промежут. сплав для введения в жидкий осн. сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно л. представляет двойной сплав, сост. из большей части осн. сплава и одной или неск. добавок (легир. элементов), содержание к… … Справочник технического переводчика
alliage binaire — dvinaris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
binary alloy — dvinaris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
binäre Legierung — dvinaris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
dvinaris lydinys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary alloy vok. binäre Legierung, f rus. бинарный сплав, m; двойной сплав, m pranc. alliage binaire, m … Fizikos terminų žodynas
